Hamlet

Avignon OFF Festivali

LAURETTE TİYATRO AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

16/18 rue Joseph Vernet

Place Crillon yakınlarında

TİYATRO – KLASİK – TRAJEDİ

LAURETTE TİYATROSU AVIGNON - TİYATRO – KLASİK – TRAJEDİ

Gösteri hakkında:

Daha önce hiç görmediğiniz bir Hamlet: özlü, keskin, biraz da komedi içeren, dört oyuncu tarafından sahnelenen ve Fransızca Aleksandrin veznine yeni bir çeviriyle sunulan bir eser. Karanlık ve fantastik bir Orta Çağ'da, Marie Brulfert'in gotik bebekleri yaşayanlarla iç içe geçerken, Shams Bouteille'nin özgün müziği Danimarkalı prensin çılgınlıklarına ve ikilemlerine eşlik ediyor.

"Kırmızı nokta işaretlerine rağmen, metnin tüm içeriği tüm derinliğiyle aktarılıyor. Aleksandrin veznine yapılan modern çeviri son derece alakalı ve ustaca gerçekleştirilmiş. Imago des Framboisiers, çok sınırlı kaynaklarla, önemli bütçelere sahip diğerlerinin başaramadığını başarıyor. Her koşulda kaçırılmaması gereken bir gösteri." Jérôme K.

"Olmak ya da olmamak, işte asıl mesele bu.".

Yaralanmaya ve zulme katlanmak

Rezil bir servetin hangi yönüyle daha asil olduğu söylenebilir?

Alçak dalgaya karşı kılıç çekmek yerine

"Hayatın sıkıntılarına nihayet bir son verebilmek mi?"

Avignon OFF 2025 festivalinde başarı, Imago des Framboisiers'in alexandrine dizesine çeviri (BOD baskıları)

Basmak : 

"Hamlet: Sahneyi ve ruhlarımızı kasıp kavuran Shakespearevari bir kasırga! Hayal gücünün yorumlayıcı gücüyle taşınan bir trajedi." – Le Miroir Culturel.

İki dilli metne https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674 adresinden ulaşılabilir

Video:

AVIGNON'DA DIŞARI ÇIKMAK

AVIGNON ŞEHİR TİYATROSU / GENEL GİRİŞ SALONU 1 (ANA SALON)

FİYATLAR (bilet gişesi rezervasyon ücretleri hariç)

Normal fiyat: 22 €

İndirimli fiyat*: 15 €

Geçerli fiyat, gişe fiyatıdır. Gişede doğrudan "web veya ağ promosyonu" fiyatları sunulmamaktadır. Herhangi bir indirim ve promosyon teklifi basında ve/veya afişlerde duyurulmaktadır. Bu nedenle, bu tekliflerden yararlanmak isteyen bilet sahiplerinin, teklif geçerli olduğunda biletlerini ilgili ağlardan ve satış noktalarından doğrudan satın almaları kendi sorumluluğundadır.

*İndirimli ücret (bilet gişesinde belgelendirilmesi gerekmektedir): öğrenci, 25 yaş altı genç, işsiz, RMI/RSA, PMR**, 65 yaş üstü, yaşlı kartı, tatil gösterisi kartı, aralıklı gösteri çalışanı, hamile kadın, gazi, 12 yaş altı, FNCTA (amatör tiyatro), konservatuvar öğrencisi, profesyonel tiyatro kurslarında öğrenci (La School, Simon, Florent, Perimony…), Büyük Aile Kartı, Halk Üye Kartı (eski Off Kartı).

Herhangi bir yaştaki çocuklar için ücretsiz giriş yoktur.

odaya erişimlerinin sağlanması ve kolaylaştırılması için lütfen 09 53 01 76 numaralı telefondan bizimle iletişime geçin

Hedef kitle: Genel halk

Dil: Fransızca

Oda 2 - Küçük oda - "Laurenne"

Avignon Festivali / OFF Festival Takvimi

Yıl: 2026

Temsiller:

• 4-25 Temmuz 2026 tarihleri ​​arasında, her gün saat 19:45'te, Perşembe günleri hariç (9, 16 ve 23 Temmuz tarihlerinde gösterim yapılmayacaktır).